Bidh luchd-cruthachaidh ìomhaigh DS Comics Paul Dini agus Bruce Timm a ’bruidhinn a-mhàin ri Digital Spy.
Is i na gaisgich nach eil measail. Cùis-taic fad-ùine do Phrionnsa Eucoir Clown a thàinig gu bhith Batman: An t-Sreath Beòthail fhuair 'caractar breakout, an leabhar comaig aice fhèin, agus thàinig e a-mach mar a tha foillsichear DC Comics Jim Lee air a mhìneachadh mar' ceathramh colbh 'a' chompanaidh (às deidh Superman, Batman agus Wonder Woman). Agus bha i dìreach a ’tionndadh 25 an t-seachdain seo.
Ach fhathast a ’cluinntinn an sgrìobhadair-riochdaire Paul Dini a’ toirt cunntas air, b ’e tubaist toilichte a bh’ ann an cruthachadh Harley Quinn gu ìre mhòr. Aon a thachair nuair a chaidh iarraidh air a ’chiad seusan a sgrìobhadh BTAS prògram 'Joker's favourite' & hellip;
‘Bha fios agam gu robh mi ag iarraidh henchgirl anns a’ phrògram sin, agus shaoil mi gu robh caractar ann a dh ’fhaodadh mo charaid Arleen Sorkin a chluich gu fìor mhath. Goirid timcheall air an àm sin bha i air adhart Làithean ar Beatha . Bha mi dhachaigh tinn aon latha agus bha mi a ’coimhead Làithean air Tbh, agus bha i a ’cluich caractar coltach ri jester ann an sreath fantasy. Thuirt mi, ‘Tha sin gu math èibhinn. Is dòcha gun cleachd mi cuid den sin airson caractar henchgirl. '
Dè am film Batman as motha a-riamh? Ar rangachadh deimhinnte bhon fheadhainn as miosa chun as fheàrr
‘Cha robh plana agam dha-rìribh ach a-mhàin dreuchd nan henchgirl a bha na b’ fheàrr air gàire a thoirt a-mach bho na buill gang eile na bha an Joker. Thug mi an t-ainm Harley Quinn dhi oir bha mi den bheachd gur e ainm spòrsail a bh ’ann an Harley airson nighean, agus tha tòrr ainmean caractar Batman a’ faighinn beagan punnd dhaibh, mar E Nygma. Mar sin bha Harleen Quinzel gu math iomchaidh airson sin. '
Nuair a chaidh ‘Joker's favourite’ a chraoladh an toiseach air 11 Sultain 1992, choisinn Harley cridheachan luchd-leantainn an taisbeanaidh sa bhad. Air a chuideachadh gu ìre mhòr leis an aodach sònraichte dearg-geal-agus-dubh BTAS thug an riochdaire Bruce Timm dhi an stràc agus an sass ann an New York a chuir Sorkin ris.
Tha ‘stràc Harley,’ mhìnich Dini, ‘gu math faisg air an dòigh anns a bheil Arleen a’ bruidhinn. Is ann à Washington DC a tha i bho thùs, ach tha mi creidsinn eadar a bhith a ’caitheamh ùine ann am Boston agus New York gun tàinig e gu bhith beagan nas motha de sheòrsa stràc clasaigeach New York. Bha i a ’dèanamh cha mhòr a guth fhèin, ach bhreab i e beagan a-steach don raon [‘ 50s] Judy Holliday. Tha e inntinneach daoine fhaicinn a tha air fàs suas air Harley nach cuala Judy Holliday a-riamh roimhe. Canaidh iad, ‘Hey, tha a’ bhana-chleasaiche sin caran coltach ri Harley Quinn! '
‘Mar sin tha beagan de Adelaide ann Guys and Dolls ann an Harley, tha beagan de Judy Holliday ann, tha lot de Arleen a-staigh an sin. Blonppy snappy ach cuideachd seòrsa de nighean dona. Chuir i an guth ri chèile a-mach às an sin agus tha e a ’faireachdainn gu math faisg air a guth fhèin. Rinn i a ’phàirt gu fìor mhath agus dh’ obraich an guth gu mòr le modail Bruce agus an sgrìobhadh gus an caractar seo a chruthachadh a bha rud beag eadar-dhealaichte bho tòna an taisbeanaidh. '
Co-cheangailte: Na filmichean beòthail Batman as fheàrr a bu chòir a h-uile neach-leantainn a choimhead
Leis cho tarraingeach ‘s a bha i, bha doimhneachd gu leòr aig Harley gus tachartasan slàn a chuir sìos leatha fhèin, leithid‘ Harley and Ivy ’ann an 1993 (a phàidh i le long Poison Ivy) agus 1994‘ Harlequinade ’agus‘ Harley’s Holiday ’. Air a brosnachadh leis an t-soirbheachas aice, thòisich Dini a ’leasachadh sgeulachd tùs.
‘Mar a chleachd sinn an caractar barrachd ann an diofar amannan bha sinn airson barrachd fhaighinn a-mach mu deidhinn. Mar sin timcheall air an àm a thòisich na tachartasan air tòiseachadh thòisich sinn a ’smaoineachadh,‘ Ceart gu leòr, dh ’fhaodadh an caractar Harley seo a bhith mòr-chòrdte. Cò i agus cò às a tha i? ' Aon uair ‘s gu robh fios againn air an sin, chuir sinn seòrsa de mholaidhean beaga sìos mar chromagan arain an seo agus an sin. Thuirt sinn ann an tiotalan, ‘Yeah, b’ àbhaist dhi a bhith na inntinn-inntinn ... ’’
Leabhar comaig aon-dhealbh a choisinn duais 1994 The Batman Adventures: Mad Love mu dheireadh nochd cùl-fhiosrachadh Harley. Tha eòlaiche-inntinn eucorach a tha ag iarraidh ainm a dhèanamh dhi fhèin le bhith a ’sgrùdadh luchd-còmhnaidh Arkham Asylum, an Dr Harleen Frances Quinzel air a tharraing chun ghealach as ainmeil san institiud, an Joker fhèin. Ach tha i ga dùsgadh a ’tuiteam os cionn shàilean airson an archvillain, a’ tighinn gu bhith na neach-taic aige, agus ga leigeil ma sgaoil air Gotham City.
‘Rinn sinn seòrsa de mhìneachadh cò bha Harley anns a’ chomaig sin, ’arsa Dini. ‘Bha mi glè thaingeil gun d’ fhuair an leabhar am freagairt a fhuair e. Leis gu robh Bruce agus mi a ’smaoineachadh air a dhèanamh dìreach gus faicinn am b’ urrainn dhuinn dèan comaig. Tha mi a ’smaoineachadh gur e fìor dheagh dhealbh a bh’ ann don dithis againn. B ’e a’ chiad rud mòr a rinn sinn airson DC. Mar a bha sinn ceart sìos an talla bho chèile aig Warner Bros., b ’urrainn dhuinn tadhal a-steach do oifis a chèile le sgeidsichean airson beachdan ùra no atharrachaidhean air an sgriobt. Gnìomhachas sam bith bha Bruce a ’faireachdainn bogte sìos an sgeulachd a dh’ fhaodadh e a ghearradh a-mach, agus bhithinn a ’teannachadh a’ chòmhraidh. Mar sin tha e iomchaidh. Thug e tòrr faireachdainn bhon taisbeanadh air duilleag nan leabhraichean comaig. '
Co-cheangailte: Am film Batman nach fhaic thu a-riamh: Bliadhna a h-Aon aig Darren Aronofsky
‘Tha Bruce a’ tarraing ann an dòigh gu math tarraingeach, ’arsa Dini de seun an leabhair. ‘Fiù nuair a tha an Joker na maniac iomlan, ann an làmhan Bruce tha carisma gun teagamh agus tarraingeach dha. Tha rudeigin tarraingeach mu dheidhinn. Tha binneas ann do Harley - eadhon nuair a bhios deòir a ’sruthadh sìos a h-aodann agus a manic grin fhad‘ s a tha i a ’bruidhinn air mar a gheibh Batman bàs, is toil leat i. Tha thu a-steach don fhaireachdainn. Tha mi a ’smaoineachadh gun do chuir an ceangal tòcail sin eadar Harley agus an luchd-leughaidh iongnadh air mòran dhaoine, agus tha mi creidsinn gur e sin as coireach gun do bhuannaich e Eisner agus Harvey. Bha e gun samhail aig an àm. '
Còig bliadhna fichead às deidh sin, le Harley a-nis a ’leantainn slighe na fìreantachd anns a’ chomaig mhìosail as fheàrr leatha, tha Timm dìreach air crìoch a chuir air obair Batman agus Harley Quinn . Am feart beòthail dìreach-gu-bhidio as ùire aig DC, tha e a ’comharrachadh ceann-bliadhna airgid an dà chuid an taisbeanadh agus an antihero cugallach a shìolaich e. Tha an neach-ealain fhathast balbh le soirbheachas a ’charactar a cho-chruthaich e.
‘Tha e craicte,’ arsa Timm nuair Spy didseatach a ’bruidhinn ris aig Comic-Con International am-bliadhna ann an San Diego. ‘Tha mi cho flabbergasted mu dheidhinn ri duine sam bith. Bha mi air mothachadh a dhèanamh air an iomall a bha Harley air a bhith a ’faighinn, gu sònraichte thairis air na deich bliadhna a dh’ fhalbh no mar sin. Gu sònraichte bho na geamannan bhidio. Ach cha deach e a-steach orm cho mòr-chòrdte 'sa bha i gu timcheall air trì bliadhna air ais.
‘Bha mi a’ dèanamh agallamh le cuideigin mu Harley agus thug iad iomradh air gu bheil i coltach ris an superhero boireann as mòr-chòrdte ann an comaigean, eadhon nas fhaide na Wonder Woman. Chaidh mi, 'Really?!' Tha e coltach, is i sidekick an Joker. Sin mar a thòisich i. Tha Batman gu math suaicheanta, tha Wonder Woman gu math samhlachail, fìor ìomhaigh Superman & hellip; agus an uairsin tha an nighean clown crazy? '
Co-cheangailte:Cò th ’ann an Harley Quinn? Feumaidh a h-uile dad a bhith agad mu dheidhinn sidekick The Joker
Bidh sinn a ’faighneachd do Timm an dòcha nach e inbhe cairt fiadhaich Harley am prìomh adhbhar airson an dànachd luchd-leantainn aice.
Bidh e ag amas. 'Is dòcha gu bheil. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin na phàirt mhòr den tagradh aice. Gu cinnteach is e pàirt mhòr den tagradh aice bho shealladh cruthachail gun urrainn dhut a dhèanamh rud sam bith leatha. Leis gu bheil i cho neo-fhaicsinneach. Beannaich Dia Jimmy [Palmiotti] agus Amanda [Conner]. Tha iad air a cur tro gach seòrsa stuth neònach anns na comaigean nach biodh mi eadhon air bruadar. Ach tha e coltach, 'Seadh? Carson nach biodh?' Feumaidh sin a bhith na phàirt mhòr den tagradh aice. Agus an fhìrinn nach eil i dìreach a ’leantainn riaghailtean - gu sònraichte san fhilm seo. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin gu math tarraingeach do dhuine sam bith. '
Le Sorkin o chionn fhada air a dhreuchd a leigeil dheth bho bhith a ’seinn a’ charactar, Batman agus Harley Quinn feartan An teòiridh Big Bang rionnag Melissa Rauch mu choinneamh BTAS 'Kevin Conroy mar Batman agus Loren Lester mar Nightwing. Tha Rauch a ’leantainn Tara Strong, a bha dèidheil air luchd-leantainn, a thug guth Harley anns an iomairt mhòr Batman: Arkham geamannan bhidio.
‘Bha an t-eagal orm nach robh iad a’ dol a dh ’iarraidh an dreach agam,’ arsa Strong den chiad turas aice mar Harley. ‘Chaidh an dreach agam a stiùireadh leis na daoine a bha ag obair air Batman: Cathair Arkham . Mar sin bha iad ag iarraidh tòrr a bharrachd craziness dhi, lùth mòr - àrdan agus ìosal - agus dìreach timbre beagan eadar-dhealaichte na bha Harley bho thùs. Tha gaol mòr agam air Arleen, agus bha i cho gràsmhor ann an agallamhan. Thuirt i, 'Nam biodh mi a-riamh ag iarraidh air duine sam bith a ghabhail thairis is e Tara a bhiodh ann.' Tha e gu math duilich cuideigin eile a dhèanamh airson na rinn thu agus tha thu dèidheil air. Mar sin tha mi glè thaingeil dhi. Gu fortanach, bha mòran de luchd-leantainn dèidheil air na rinn mi. '
‘Nuair a bhios seisean clàraidh geama bhidio agam còmhla rithe,‘ a ’gàireachdainn gu làidir,‘ tha mi a ’faireachdainn mar gur e mo leigheas a th’ ann. Is urrainn dhomh dìreach a h-uile briseadh-dùil fhaighinn a-mach agus a bhith meallta Harley. Is e an taobh aingidh mi fhìn a thig a-mach agus cluich. '
Is e a ’bhana-chleasaiche as fhaicsinniche a chluich Harley Quinn gu ruige seo Sguad fèin-mharbhadh Margot Robbie, a tha air sglèat airson grunn fhilmichean leanmhainn, nam measg Sirens Cathair Gotham . Tha i a ’dèanamh an fhilm, stèidhichte air an comaig le Dini a bhios a’ sgioblachadh Harley le Poison Ivy agus Catwoman.
Tha an dreach aig Margot de Harley, ’arsa Dini,‘ a ’freagairt gu math ris an t-saoghal anns an do stèidhich iad Sguad fèin-mharbhadh . Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil aodach an fhilm, an gorm agus an dearg, a’ coimhead snog. Airson an seòrsa film a rinn iad, tha sin na dheagh shealladh airson Harley. Aig amannan canaidh cuideigin rium, ‘Cha bu toil leam an dreach seo de Batman no Joker no Harley oir chaidh e ro fhada air falbh bho dhreach eile. '
Is e a ’phuing a tha agam an-còmhnaidh nuair a tha daoine agad a tha a’ toirt nan caractaran sin agus gan gluasad gu meadhan eile, feumaidh tu a bhith ga meas air an ìre sin. Bha mi den bheachd gu robh Margot's Harley uamhasach math. Bha thu a ’faicinn beagan iom-fhillteachd innte. Bidh iongnadh ort dè an dòigh anns a bheil i a ’dol às deidh a’ chip a-mach às a ceann agus Joker a rèir coltais marbh. Agus airson a faicinn a ’leasachadh beagan spèis do na cluicheadairean aice, stuth mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gur e deagh bhog a tha sin. Tha mi dìreach airson gum faic Margot beagan a bharrachd leis a ’charactar. '
An Ridire Dorcha fhèin - Batman: An t-Sreath Beòthail 'Kevin Conroy - a' roinn a bheachdan air iongantas Harley Quinn gu lèir ...
‘Tha i cho caractar seòlta, far-balla. Tha mi creidsinn gu bheil pàirt dheth air sgàth gu robh i na foil cho math dha Joker. Bha uimhir ann airson a bhith a ’cluich dheth le Joker, agus dha a bhith a’ cluich dheth còmhla rithe. Ron àm sin, b ’e mise an aon duine a dh’ fheumadh e cluich dheth.
'An seòrsa Batman den yin airson yang Joker. Tha gach fear a ’mìneachadh an tè eile. Ach chan eil e cho spòrsail dha Joker a bhith a ’cluich far Batman oir tha Batman na dhuine dìreach. Tha Harley a-muigh an sin leis an Joker. Bidh thu a ’dol a-steach don t-saoghal meallta eile seo, a’ coimhead an dithis aca ag eadar-obrachadh. Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin as coireach gun do dh’ fhalbh i cho math. '
‘Tha rudeigin gu math saorsa mu Harley Quinn,’ arsa Dini. Gu math nas motha na caractar mar Catwoman no Poison Ivy. Tha iad sin nan caractaran math. Ach an uairsin a-rithist tha na caractaran sin nas motha de na femme fatale agus na dreuchdan temptress. Ach, tha Harley agus Wonder Woman, mar eisimpleir, tòrr nas motha nan caractaran.
Tha 'Wonder Woman a-muigh an sin gu mòr a ’dìon na còrach agus a bhith làidir agus a bhith na mhodail dreuchd adhartach. Tha Harley a-muigh an sin dìreach a ’faighinn spòrs agus a’ cleasachd agus a ’dèanamh rud sam bith a nì i. Tha i den bheachd gu bheil i na gaisgeach uaireannan. Ach gu math tric tha i dìreach nas motha de dhuilgheadas. Ach fhathast tha i a ’riaghladh a bhith a’ dèanamh ceart bho àm gu àm, cha mhòr le mearachd seach fìor rùn. Tha sin tarraingeach dha daoine. '
Tha ‘bana-chleasaichean gu sònraichte,’ tha e ag ràdh, ‘tha caractar mar sin gu math tarraingeach oir - is fuath leam a ràdh - chan eil mòran a-muigh an sin a tha dha-rìribh a’ nochdadh airson ban-actairean ann an dreuchdan superhero. Tha cuid pàirtean fìor mhath. Tha Black Widow, gu dearbh, na phàirt mhòr. Wonder Woman, gu follaiseach. Ach gu math tric ann am filmichean leabhraichean comaig, tha bana-chleasaichean fìor mhath air an leigeil sìos gu bhith mar an leannan no an neach-cuideachaidh no an sidekick no rudeigin. Do bhrìgh 's gu bheil Harley tòrr a bharrachd de dhreuchd mar dhleastanas.'