Cha do chuidich an deireadh cùisean, nas motha.
Nuair a chaidh Scarlett Johansson a thilgeil ann am prìomh dhreuchd Taibhse anns an t-slige - caractar Iapanach anns a ’manga tùsail - is dòcha nach robh an stiùidio an dùil gum fuiricheadh a’ chonnspaid whitewash làidir suas gu bhith air a leigeil ma sgaoil.
Ach is e sin a thachair, agus chaidh flop oifis bogsa an fhilm anns na SA (air buidseat $ 110 millean a chaidh aithris) fhoillseachadh gu mòr mar thoradh air an sin.
An tug a ’chonnspaid buaidh air cosnadh oifis bogsa? Buidheann-gnìomha airson Paramount, an stiùidio air a chùlaibh Taibhse anns an t-slige , air a ràdh gur dòcha gu bheil sin fìor.
‘Bha dòchas againn airson toraidhean nas fheàrr aig an taigh,’ thuirt ceannard sgaoileadh dachaigheil Paramount, Kyle Davies CBC . ‘Tha mi a’ smaoineachadh gun tug an còmhradh a thaobh tilgeadh buaidh air na lèirmheasan.
‘Tha film agad a tha glè chudromach dha na fanboys bhon a tha e stèidhichte air film anime Iapanach. Mar sin tha thu an-còmhnaidh a ’feuchainn ris an t-snàthad sin a cheangal eadar urram a thoirt don stuth stòr agus film a dhèanamh airson mòr-shluagh.
'Tha sin dùbhlanach, ach gu soilleir cha do chuidich na lèirmheasan.'
Is dòcha nach do chuidich e aon de na carraidean san fhilm, a rinn dìreach an duilgheadas ann an uisge-geal.
Tha romhainn, co-dhiù, mar sin na sgrolaich sìos mura h-eil thu airson faighinn a-mach ...
Mar sin, tha Johansson a ’cluich cyborg le eanchainn transplanted a bhuineas do bhoireannach neo-Àisianach leis an t-ainm Mira Killian. No mar sin tha sinn air ar stiùireadh gu creidsinn.
Aig an deireadh, tha Mira ag ionnsachadh gur e Motoko Kusanagi (ainm a ’charactar anns a’ manga tùsail) an fhìor dhearbh-aithne aice, agus bidh i a ’tighinn còmhla a-rithist le a màthair breith Iapanach.
Chan e deagh shealladh a tha sin, agus tha Johansson air a bhith fo chasaid bhon uairsin gu bheil e ‘na laighe’ mun chonnspaid mu ghealadh.
‘Ged a thuirt luchd-dìon an tilgeadh gu robh gach cuid am manga 1989 tùsail agus film beòthail Iapanach 1995 neo-shoilleir mu dhearbh-aithne cinneachail tùsail Major Motoku Kusanagi mus deach a h-eanchainn a chuir a-steach do chorp cyborg, tha am film seo a’ dearbhadh gu robh i Iapanach, ’thuirt aithris bho leugh Lìonra Gnìomh nam Meadhanan airson Ameireaganaich Àisianach.
‘B’ e am fìor ainm aice, gu dearbh, Motoko Kusanagi (b ’e an dearbh-aithne cyborg aice, air a chuir an sàs le cuimhneachain meallta, am Màidsear Mira Killian).
‘Mar sin nuair a dh’ innis a ’bhana-chleasaiche o chionn ghoirid Ameireagaidh Madainn mhath 'Cha bhithinn a-riamh a ’feuchainn ri duine de rèis eadar-dhealaichte a chluich, gu follaiseach’, bha i na laighe.'
Taibhse anns an t-slige a ’cluich ann an taighean-dealbh an-dràsta.